一千一百八十四章 制辽之策（1/5）

“陛下，耶律乙辛非常谨慎，坚持要见过陛下后再言，不过与之言语半日，我们却知悉了许多辽国的内情，这都是朝廷之前所不知的。”

官家听了道：“甚好。以前朝廷得知辽国内情都是通过在契丹的密谍以及‘归正人’，他们对高层之事知之不甚详细，如耶律乙辛能为我所用，则辽国国情可洞悉得一清二楚。”

“章卿以为如何？”

章越正看着耶律乙辛与李宪二人对话的记录。

从章越本人里通外国，到耶律乙辛里通国外，还不过短短十数日的功夫。

他也在判断辽国的局势，事实上受限于语言文字，辽国对宋朝保密工作都非常到位。加上宋朝有等天朝上国的心态，实际上对辽国知之甚少。

比如历史上杀耶律乙辛的辽国宰相是梁颖，但宋朝的官方记录却记成了梁益介。

梁颖的字是秀卿，而另一个汉人宰相杨遵勖才字益诫。

结果宋朝官方张冠李戴，将两个宰相的姓和字组合为梁益介。

加上辽人名字本就难以翻译，譬如耶律乙辛的政敌知北枢密院事萧速撒，又被译作萧素，一个辽国官员在宋朝官方翻译中有好几个名字，或者几个人共用一个名字。

如此澹台灭明究竟是一个人还是两个人的问题，时常令章越看了头疼。

章越道：“陛下，辽人能识汉人文字者不少，但汉人能识契丹文字者少。”

“譬如耶律乙辛失势之事，便一无所知。”